BORDEAN, D. M.